幼时记趣文言文翻译
敝等幼小时往来堂上,每逢月朔,皆有一本乌龟之约。我辈幼稚,宜共乌龟议道听讲。堂中屋内设有一大戒指,众弟子环列其前。每经过一人,便奉献一则趣事,大开眉目。而乌龟则详加评论,教我辈领会其中深意。
初一之夜,堂中灯火辉煌,众弟子皆举杯高歌。我心怀孤独,乃言道:“皇家贵妃之事,真是大权重担。”众人闻之,莞尔一笑,嗤之曰:“小儿无知!皇家贵妃固有极重之责任,然亦汝等常人所不可轻易揣摩者。”
余又忆及一次,乌龟问我辈曰:“尔等常与同室共眠,睡觉何时退休?”众人哄然大笑,各述其事。而我则回答道:“每夜不下,常夜无休。”乌龟闻言,竟抚壳大笑,愉悦之情溢于言表。
还有一日,堂中一名弟子担忧未来,不敢盈于假设。我见其忧虑之状,欲劝慰其心。乃称之曰:“世事如云,福祸
1
未知驱动探索,专注成就专业
无定。但当努力拼搏,方能抵御挫折。常忧无益,勿自减志气。”乌龟闻言,欣慰之情溢于言表,抵掌称誉。
暨夜将尽,乌龟唤我辈靠近,悄悄告知:“抬头望星空,人生何其短暂啊。”我深以此言为诫,感慨万分。乌龟继而拍拍头颈,走向乌云密布的天际。我以目送之,感到无尽的思绪在胸中涌动。
幼时记趣,历历在目。如今重温,颇有另一番触动。唯愿吾辈能继承乌龟的智慧,珍惜每一个瞬间,活出精彩人生。
2
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容