动漫台词中英文版对译part 8

A dropout will beat a genius through hard work.---------------- Rock Lee (Naruto)

72.

个个流转的季节，让路边开放的花儿也随之变化，那个季节开放的花……名字叫什么来着？轻盈地摇曳着，每次触碰都有点刺痛，把鼻子凑过去，有股淡淡的青涩的阳光的香气，渐渐地，这香气变模糊了，我们慢慢长大了，不过……那花一定还在什么地方绽放着。没错，我们不管在什么时候，都会继续实现那花的愿望！！——《未闻花名》

As the seasons rush past the flowers blooming along the roadside will change, too. I wonder... What were the names of the flowers that bloomed during that season? They trembled slightly in the breeze, felt a little prickly to touch... and when you moved your nose close to them, they gave off the dress scent of sunlight. In time, that scent will fade. And we*ll grow up. But... I*m sure those flowers will continue to bloom somewhere. Yes. We*ll go on... granting the wishes of those flowers forever. — Jinta Yadomi

----------------We Still Don*t Know the Name of the Flower We Saw That Day.

73.

谁吃了我的巧克力？现在承认的话我会大发慈悲只把他打到四分之三死！

Whoever ate my chocolate , raise your hand. If you fess up now, I’ll only ¾ of the way kill you.

74什么都无法舍弃的人，什么都无法改变！

“People, who can’t throw something important away, can never hope to change anything. \"-------------Armin Arlert.

75. 银时：你有驾驶执照吗？ 神乐：开车撞人需要什么执照啊！

Gintoki ：Do you even have a license!?

Kagura: You don*t need a license to hit people with your car.

76冲田：太厉害了土方先生，你把猪扒饭变成了！

Okita: Hijikata-san,it*s amazing how you can make a katsudon into dog food.

77我觉得你比我幸福， 因为你可以选择爱我或不爱我，而我只能选择爱你或更爱你——桂言叶《日在校园》

I believe you*re happier than I am， because you can choose to love me or not ,but myself can only choose from loving you or loveing you more.---------------------School days

78.我会连她的那份一起努力 我会成为世界第一的大剑豪 我会让我的名声响彻天堂 这是

我们说好了的！！

I*ll take her share of the training and become even stronger!Strong enough that my name reaches up to the heavens! I am going to be the world*s greatest swordsman.... ... I promised her.------------Zoro

79.我会成为你的眼睛 帮你看清未来——《火影忍者》

I*ll become your eye and...see the future..for you.

80没有伴随伤痛的教训根本没甚么意义, 因为人不作任何牺牲就不能得到任何收获。

“A lesson without pain is meaningless for you cannot gain anything without sacrificing something else in return.\"

--------------------Hiromu Arakawa(Fullmetal Alchemist)