One Love 淑姬 歌词 中韩对照 英文 罗马音

[ti:One Love]

[ar:숙희(Feat. 가희 of 애프터스쿨)(中韩對照)] [al:The First Experience (EP)] [by:感想(lorkicha@163.com)]

[00:01.39]One Love (Feat. 가희 of 애프터스쿨)(Feat.嘉熙 Of After School)(中韩對照) [00:04.14]숙희(淑熙)

[00:07.44]The First Experience (EP)

[00:10.06]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使) [00:14.37]2010.06.06

[00:18.15]날 사랑해줬는데 말만 내 사랑/爱我的我的爱人 每当我见到你 [00:18.16]nal sa'lang'hae'jwoss'neun'de mal'man nae sa'lang [00:23.30]너를 볼때마다 가슴이 떨려/我总是心动不已 [00:23.31]neo'leul bol'ttae'ma'da ga'seum'i tteol'lyeo

[00:27.58]세상이준 커다란 선물/我所获得最珍贵的礼物 [00:27.59]se'sang'i'jun keo'da'lan seon'mul

[00:32.09]처음이자 마지막 사랑/我最初也是最后的爱情 [00:32.10]cheo'eum'i'ja ma'ji'mag sa'lang [00:35.83]

[00:38.90]보아도 보아도 또 보고싶은 내사람/看了又看 却总是想见的我的爱人 [00:38.91]bo'a'do bo'a'do tto bo'go'sip'eun nae'sa'lam

[00:43.32]주어도 주어도 아깝지않은 맘/给了又给 却不让人感到可惜的心 [00:43.33]ju'eo'do ju'eo'do a'kkab'ji'anh'eun mam

[00:47.69]말해도 말해도 늘 모자라는 한마디/说了又说 却总感到不够的一句话 [00:47.70]mal'hae'do mal'hae'do neul mo'ja'la'neun han'ma'di [00:51.96]사랑해 널 사랑해 /爱你 我爱你 [00:51.97]sa'lang'hae neol sa'lang'hae [00:54.50]

[00:54.68](oh oh oh)사랑해 사랑해 아무리 막으려해도 조용히 입에서 새어나오는 그 말/(oh oh oh) 爱你 我爱你 就算捂住嘴还是会不经意说出口的话

[00:54.69](oh oh oh)sa'lang'hae sa'lang'hae a'mu'li mag'eu'lyeo'hae'do jo'yong'hi ib'e'seo sae'eo'na'o'neun geu mal

[01:00.80]수천번 수백번 아무리 아끼려해도/数千遍 数万回 就算想要珍惜 [01:00.81]su'cheon'beon su'baeg'beon a'mu'li a'kki'lyeo'hae'do

[01:02.94]도무지 참을 수 없는 네게전할 말/却完全无法忍耐不说出口的话 [01:02.95]do'mu'ji cham'eul su eobs'neun ne'ge'jeon'hal mal

[01:05.13](널 사랑해) 이젠 부르리라도/(我爱你) 不停的呼唤着 [01:05.14](neol sa'lang'hae) i'jen bu'leu'li'la'do

[01:07.06](널 사랑해) 이 세상이 끝나도/(我爱你) 直到世界的尽头 [01:07.07](neol sa'lang'hae) i se'sang'i kkeut'na'do

[01:09.57]널 잃고싶지 않아 놓지고싶지 않아/我也不会忘了你 也不愿意放开你的手

[01:09.58]neol ilh'go'sip'ji anh'a noh'ji'go'sip'ji anh'a

[01:11.70]숨기려해도 날 수줍게하는 너/就算想要隐藏 却总是害羞的我 [01:11.71]sum'gi'lyeo'hae'do nal su'jub'ge'ha'neun neo [01:13.16]

[01:13.50]날 사랑해줬는데 말만 내 사랑/爱我的我的爱人 每当我见到你 [01:13.51]nal sa'lang'hae'jwoss'neun'de mal'man nae sa'lang [01:18.26]너를 볼때마다 가슴이 떨려/我总是心动不已 [01:18.27]neo'leul bol'ttae'ma'da ga'seum'i tteol'lyeo

[01:22.59]세상이준 커다란 선물/我所获得最珍贵的礼物 [01:22.60]se'sang'i'jun keo'da'lan seon'mul

[01:27.15]처음이자 마지막 사랑 (oh- ah~)/我最初也是最后的爱情(oh- ah~) [01:27.16]cheo'eum'i'ja ma'ji'mag sa'lang (oh- ah~) [01:30.94]

[01:51.53]낮이나 밤이나 이 하나만은 잊지마/不论是白昼或是黑夜 请你不要的一件事 [01:51.54]naj'i'na bam'i'na i ha'na'man'eun ij'ji'ma

[01:56.00]비오나 눈오나 그 마음 변치마/下雨也好 下雪也好 [01:56.01]bi'o'na nun'o'na geu ma'eum byeon'chi'ma

[02:00.41]슬프나 기쁘나 늘 지금처럼 이대로/你的心请不要改变不论是悲伤或是开心 就像现在这样

[02:00.42]seul'peu'na gi'ppeu'na neul ji'geum'cheo'leom i'dae'lo [02:04.64]내곁에 머물러줘 oh~/请你留在我的身旁oh~ [02:04.65]nae'gyeot'e meo'mul'leo'jwo oh~ [02:07.94]

[02:09.09]첫눈에 반한다는 동화같은 일/一见钟情这样童话般的故事 [02:09.10]cheos'nun'e ban'han'da'neun dong'hwa'gat'eun il

[02:11.18]내게 일어났어 나는 잠에서깨고/就发生在我的身上 就像是让我从沉睡中苏醒 [02:11.19]nae'ge il'eo'nass'eo na'neun jam'e'seo'kkae'go

[02:13.34]살면서 조금씩 다가오는 그대를/一点一点靠近了我的你 让我无法拒绝 [02:13.35]sal'myeon'seo jo'geum'ssig da'ga'o'neun geu'dae'leul

[02:15.48]나 거부할수 없어 한 날 웅큼안아요/就这样拥抱了我 [02:15.49]na geo'bu'hal'su eobs'eo han nal ung'keum'an'a'yo

[02:17.71]비오는 날엔 우산이 되어줄게/下雨的日子里 我会成为你的雨伞 [02:17.72]bi'o'neun nal'en u'san'i doe'eo'jul'ge [02:19.95]햇볓이 뜨거운날엔 시원한 그늘/炎热的日子里 我会变成让你乘凉的阴影我会永远待在你的身旁

[02:19.96]haes'byeoch'i tteu'geo'un'nal'en si'won'han geu'neul

[02:22.13]영원히 니곁에서 널 웃게해줄게/成为你微笑的泉源 [02:22.14]yeong'won'hi ni'gyeot'e'seo neol us'ge'hae'jul'ge

[02:24.36]꼭 안아줘요 떨리는맘 가득채우고/请你紧紧抱住我 让我不再颤抖 [02:24.37]kkog an'a'jwo'yo tteol'li'neun'mam ga'deug'chae'u'go [02:25.87]

[02:26.21]내가슴이 한 눈에 알아본 사람/让我的心一见钟情的我的爱人 [02:26.22]nae'ga'seum'i han nun'e al'a'bon sa'lam

[02:30.95]운명이란 아마 이런건가봐/所谓命运大概就是这样吧

[02:30.96]un'myeong'i'lan a'ma i'leon'geon'ga'bwa

[02:35.32]세상이준 커다란 선물/我所获得最珍贵的礼物 [02:35.33]se'sang'i'jun keo'da'lan seon'mul

[02:39.79]처음이자 마지막 사랑/我最初也是最后的爱情 [02:39.80]cheo'eum'i'ja ma'ji'mag sa'lang [02:43.53]

[02:45.67]난 행복해줄 모둘 내게 물어도/我想要将让我幸福的所有都献给你 [02:45.68]nan haeng'bog'hae'jul mo'dul nae'ge mul'eo'do [02:50.72]같은 날 떠나니 너만 사랑해/我只爱你 [02:50.73]gat'eun nal tteo'na'ni neo'man sa'lang'hae

[02:55.09]우리 사랑 영원하기를/希望我们的爱情能够直到永远 [02:55.10]u'li sa'lang yeong'won'ha'gi'leul

[02:59.49]처음처럼 마지막까지/从开始到最后 [02:59.50]cheo'eum'cheo'leom ma'ji'mag'kka'ji

[03:04.05]너는 나의 마지막 사랑/你都是我最后的爱情 [03:04.06]neo'neun na'ui ma'ji'mag sa'lang [03:10.34]

[03:10.71]사랑 사랑 그녀가 말했나/爱情 爱情 她是否已经说出口 [03:10.72]sa'lang sa'lang geu'nyeo'ga mal'haess'na

[03:12.63]이렇게도 행복한걸 알고말했나/明白了这种幸福 并说出口 [03:12.64]i'leoh'ge'do haeng'bog'han'geol al'go'mal'haess'na

[03:14.92]가슴벅차도록 숨이가빠오도록/心里满满的幸福 就算是会窒息也想要爱你 [03:14.93]ga'seum'beog'cha'do'log sum'i'ga'ppa'o'do'log

[03:17.03]사랑하고싶어 오직 그대하나만/你是我的唯一 [03:17.04]sa'lang'ha'go'sip'eo o'jig geu'dae'ha'na'man

[03:19.27]사랑 사랑 그누가 말했나/爱情 爱情 是谁曾经这么说 [03:19.28]sa'lang sa'lang geu'nu'ga mal'haess'na

[03:21.45]이렇게도 행복한걸 알고말했나/明白了这种幸福 并说出口 [03:21.46]i'leoh'ge'do haeng'bog'han'geol al'go'mal'haess'na

[03:23.74]무엇과도 봐꿀수없는 내사랑/无可取代的我的爱情 [03:23.75]mu'eos'gwa'do bwa'kkul'su'eobs'neun nae'sa'lang

[03:25.92]길게하는 내 마지막 사랑/希望能够直到永远的最后的爱情 [03:25.93]gil'ge'ha'neun nae ma'ji'mag sa'lang [03:28.16]

[03:30.20]制作：感想(lorkicha)&猥琐老囧 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使)感谢翻译： yimu

英文歌词：

I love you, I fell in love with you at first glance My heart pumps whenever I see you

The world gave me the biggest present, first and the last love

Even if I saw, even if I saw, the one person that I want to see again

Even if I give, even if I give, my heart is not wasted

Even if I tell, even if I tell, the one phrase that's always still lacking I love you, I love you Rap

I love you, I love you even if I try blocking it The phrase that quietly leaks out of my mouth

Hundres of thousands of times, hundred of times, I try to save it but I can't resist and send you the phrase

I love you even if I lose everything I own I love you even if this world ends

I don't want to forget you, I don't want to let go of you, even if I try to hide it you make me smile

Repeat *

Afternoon or night, don't forget this one thing Rains or snows, don't change that heart Sad or happy, always like right now Stay by my side Rap

Falling in love at first glance like a fairytale, it has occurred to me, I'm a princess that woke from her sleep

Gently, a little by little you come closer and I can't reject you, hug me with an armful I'll be your umbrella when it rains, when the sunlight is hot, a cool shadow

Eternally I will stay by your side and make you laugh, hug me tight so my whole body can be filled with my shaking heart

The person my heart found out about with one glance, destiny must be this The world gave me the biggest present, first and the last love

I'm happy, even if you ask me a thousand times It's the same answer, I only love you

Let our love be eternal, like the beginning until the end You're my last love Rap

Love, love who has said it

Did they say it knowing that it's something this blissful

I want to love only you, until my heart is packed full, and until I run out of breath Love, love who has said it

Did they say it knowing that it's something this blissful

Can't trade my love for anything, you're the only one that can be my last love.