翻译

III. 完形填空(Cloze) (共15小题；每小题1分，计15分)

阅读下面短文，从方框中选出恰当的词或短语并用其适当形式填空，使短文语义完整。(每词或短语限用一次，有多余选项)(答案写在答题纸上)

Large, protect, devote to, original, murder, however, best-selling, history, why, Unlike, paint, build, tour, lead to, when, include, with, where

It's true that everyone loves a mystery, especially when it mixes (66) ________ with fiction. That is (67) ________ American author Dan Brown's The Da Vinci Code has become one of the (68)

________ books in history.

In his novel, Brown builds on one of Western culture's most important books: The Bible.

However, (69) ________ The Bible, Brown writes that Jesus was married and had a child. A small group of people know the secret and have to (70) ________ it. The Italian artist Leonardo Da Vinci was one of them. He (71) ________ the secret into some of his masterpieces, including The Last Supper.

The movie version of The Da Vinci Code starring Tom Hanks will hit the big screen next week. Weaving

historical fact (72) ________ fiction, the story will take you on a (73) ________ through art, history, and religion. Now let's take a brief tour with Teens of (74) ________ the story begins: Paris.

At the beginning of the tale, the curator (馆长) of the Louvre (卢浮宫) art museum is (75) ________ . His death (76) ________ a search for the so-called “Da Vinci code.”

(77) ________ in 1200 near the Seine River, the Louvre was (78) ________ a royal palace. Its doors were opened to the public as a royal museum in 1793. It is said to be the world's (79) ________ museum, home to 35,000 works of art, (80) ________ the mysterious Mona Lisa.

IV. 翻译(Translation) (共5小题；每小题2分，计10分) 用括号中所给的词语将下列句子译成英语。(答案写在答题纸上) 81. 依靠自己的努力，我们克服了所有困难。(rely on)

82. 玛丽亚总是穿着新衣服，试图给人留下深刻的印象。(impress) 83. 他不知道如何处理他父亲留下的财产。(do with) 84. 我对音乐的品味与我爸爸的相同。(in harmony with)

85. 因为有了因特网，你在家就能进行所有的圣诞大采购。(thanks to)

V. 短文改错(Error correction) (共10小题；每小题1分，计10分)

此题要求改正所给短文中的错误。对标有题号的每一行作出判断：如无错误，在该行右边横线上画一个勾(√)；如有错误(每行只有一个错误)，则按下列情况改正：

此行多一个词：把多余的词用斜线(\\)划掉，在该行右边横线上写出该词，并也用斜线划掉。 此行缺一个词：在缺词处加一个漏字符号(∧)，在该行右边横线上写出该加的词。 此行错一个词：在错的词下划一横线，在该行右边横线上写出改正后的词。 注意：原行没有错的不要改。(答案写在答题纸上) Dear Mr Trotter,

I have a number of complaint about the work your company 86. ________ did in my house last week. You promised that your men will arrive 87. ________ by 8:00. As you know, I have to catch bus at 8:15. On three 88. _______ days the men arrived before eight, so I missed my bus and my boss was 89. ________extremely annoying. The foreman lost the written instructions I gave 90. ________ him. The paint he used for the hall should have used in the kitchen. 91. ________ 被动语态

The sitting-room wallpaper, which I had chosen it with great care, 92. ________

was the wrong way up. My bathroom, which did not need painted, has 93. ________ been painted. When you do not promise to put right the mistakes 94. ________ your men have made within two weeks, I will go to my lawyer. 95. ________ Yours sincerely, Cecil J. Trubshaw