苴宙． 广东潮汕地区常见混用中草药 罗梓河 陈桂荣 翁舜章 黄东燕 杨应霓 （汕头市中心医院，广东汕头５１０５３１） 介绍广东潮汕地Ⅸ常见二十多组中学．约的混用情况，旨在为纠正潮汕地区混用中草药提供参考以达 摘要到临床用药安仝有效的日的 关键词潮汕地区；混几ｊ中草药 潮汕地区混用中草药存在的原因有以下几个方 面：有的是同名异物或同物异名；有的是外形相似而 错收错用；还有某些药材则因数量紧缺而使用地方 习惯代用品。现就潮汕地区常见二十多组中草药混 用情况介绍如下 １ 刘寄奴与广东土牛膝 刘寄奴：别名六月雪、干粒米、化食丹，系菊科植 物奇蒿Ａｒｔｅｍｉｓｉａ ａｎｏｍａｌａ Ｓ．Ｍｏｏｒｅ的全草。破 通 经，散瘀止痛。用于血滞经闭，产后瘀阻腹痛，折跌 损伤，创伤出血等症 商品刘寄奴，各地所用的品种 不一。该品在江苏、浙江、江西等地作刘寄奴人药， 习称之为“南刘寄奴”；另一种系玄参科植物阴行草 Ｓｉｐｈｏｎｏｓｔｅｇｉａ ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ Ｂｅｎｔｈ．的带果全草，习称之为 “北刘寄奴”，东北、华北的部分地区作刘寄奴人药一 广东历史上习惯使用的刘寄奴为菊科植物四季菜 Ａｒｔｅｍｉｓｉａ ｌａｃｔｉｌｆｏＦａ Ｗａｌ１．ｅｘ ＤＣ．的全草，效用与奇蒿 相近。 广东土牛膝：别名六月雪、多须公、斑骨相思、土 牛七、刘寄奴，系菊科植物华泽兰Ｅｕｐａｔｏｒｉｕｍ ｃｈｉｎｅｎ— ｓ ｓ Ｌ的带根茎的根。清热解毒，利咽喉，凉血消 肿：用于咽喉炎，扁桃体炎，白喉，肺炎等症：本地 区一贯将其全草作刘寄奴使用，二者效用相差甚远， 应区别使用。 ２ 蒲公英与多头苦荬、剪刀股 蒲公英：别名蒲公草、蒲公丁、地丁、黄花地丁， 系菊科植物蒲公英Ｔａｒａｘａｃｕｍ ｍｏｎｇｏｌｉｃｕｍ Ｈａｎｄ．一 Ｍａｚｚ．、碱地蒲公英Ｔａｒａｘａｃｕｍ ｓｉｎｉｃｕｍ Ｋｉｔａｇ．及同属 多种植物的带根全草。清热解毒，消肿散结，利尿通 淋。用于急性乳腺炎，乳痈，瘰疬，疔疮肿毒，目赤， 咽痛，肺痈，肠痈，湿热黄疸，热淋涩痛。 多头苦荬：别名蒲公英、山鸭舌草、剪刀菜、黄花 地丁，系菊科植物Ｉｘｅｒｉｓ ｐｏｌｙｃｅｐｈａｌａ Ｃａｓｓ．的全草一 清热解毒。内服用于肺热喉痛，皮肤风疹；鲜品外治 皮肤疔疮肿毒，目赤肿痛。本地区一向将其作蒲公 英使用。两者同为清热解毒药，但蒲公英解毒散结 中药材第２８卷第８期２００５年８月 力较强，兼有利湿的作用，可用于湿热黄疸，小便不 利。两者效用有异，不能等同使用。 剪刀股：别名鸭舌草、鸭舌红、鹅公英、蒲公英、 黄花地丁，系菊科植物Ｉｘｅｒｉｓ ｄｅｂｉｌｉｓ Ａ．Ｇｒａｙ的全草。 清热解毒，凉血。内服用于肺热咳嗽、喉痛、鲜品外 用消炎退肿，用于皮肤疮疖肿毒，乳痈，小儿口舌生 疮。本地区将该品作蒲公英使用已有相当长的历 史，两者效用不完全一样，应分为两个品种使用，处 方的蒲公英，若配以多头苦荬或剪刀股应算为伪品。 ３ 紫花地丁与夜香牛 紫花地丁：别名地丁、地丁草、紫地丁、兔耳草、 辽堇菜，系堇菜科植物紫花地丁Ｖｉｏｌａ ｙｅｄｏｅｎｓｉｓ Ｍａｋｉｎｏ的全草。清热解毒，凉血消肿。用于疔疮肿 毒，乳痈，肠痈，丹毒，毒蛇咬伤。商品地丁全国各地 使用的品种较多，广东使用的地丁除该品种外，还习 惯使用“广地丁”（为龙胆科植物华南龙胆Ｇｅｎｔｉａｎａ ｌｏｕｒｅｉｒｉ（Ｄ．Ｄｏｎ）Ｇｒｉｓｅｂ．的全草）和“海地丁”（为堇 菜科植物犁牛草Ｖｉｏｌａ ｊａｐｏｎｉｃａ Ｌａｎｇｓｄ．的全草）。 其它地方使用较广泛的尚有“甜地丁”（为豆科植物 米口袋Ｇｕｅｌｄｅｎｓｔａｅｄｔｉａ ｍｕｌｔｉｌｆｏｒａ Ｂｇｅ．的全草）；“苦 地丁”（为罂粟科植物紫堇Ｃｏｒｙｄａｌ￣ｂｕｎｇｅａｎａ Ｔｕｒｃｚ．的带根全草）。以上各品种效用与紫花地丁 相近。 夜香牛：别名消山虎、搜山虎、土地丁、白花地 丁、紫花地丁、枝香草、一枝香等，系菊科植物Ｖｅｔ— ｎｏｎｉｑ ｃｉｎｅｒｅａ（Ｌ）Ｌｅｓｓ的全草。疏风散热，凉血解 毒，去积散结。用于感冒发热，咳嗽，黄疸型肝炎，跌 打损伤胸痛等，外治疮疖肿毒。本区习惯将其作为 紫花地丁使用，两者功效应用有别，不能等同使用， 应作为两个品种分别应用。 ４ 紫草与委陵菜 紫草：系紫草科植物紫草Ａｒｎｅｂｉａ ｅｕｃｈｒｏｍａ （Ｒｏｙｌｅ）Ｊｏｈｎｓｔ．或紫草Ｌｉｔｈｏｓｐｅｒｍｕｍ ｅｒｙｔｈｒｏｒｈｉｚｏｎ Ｓｉｅｂ．ｅｔ Ｚｕｃｃ．，商品上前一种称“软紫草”，后一种 称“红条紫草”或“硬紫草”，根人药。清热凉血，透 ７４１· 疹解毒一用于血热毒盛，斑疹，麻疹不透．疮疡，湿 疹一 委陵菜：系蒿薇科植物Ｐｏｔｅｎｔｉｌｌａ ｃｈｉｎｒｎ．ｓｉｓ Ｓｅｌ·． 带根的全草人药：清热解毒，止血，止痢用于急性 细菌性痢疾，便血，子宫出血：广东省 惯作为白头 翁使用？但潮汕地区一向将其作为紫草人药据 查，广西、湖南部分地区均有类似情况，二者效用 同，应区别使用 ５ 墨旱莲与红旱莲 墨旱莲：别名白花蟛蜞草、乌墨菜，系菊科一年 草本植物鳢肠Ｅｃｌｉｐｔａ ｐｒｏｓｔｒａｔａ Ｌｉｎｎ．的全草补肝 益肾，凉血止血，乌须发，固齿，止血痢：用于肝肾阴 亏，眩晕耳呜，腰腿酸软，阴虚血热，咳血，便血，血 崩，尿血，须发早白，神经衰弱：目前处方旱莲草，多 指本品： 红旱莲：别名湖南连乔，系藤黄科多年生草本植 物黄海棠Ｈ）ｐｅｒｉｃｕｍ ａｓ０ ｔｏｎ Ｌ．的全葶：平肝火、凉 血、止血、消肿，主治各种出血症 ．潮汕地区使用本 品已有相当长的历史：据查，广东、广西、湖南、安徽 等部分地区均有类似情｝兄，本品系旱莲草的混用品 种，应给 纠正一 ６ 王不留行与磨盘草 王不留行：别名王不留行子、麦蓝子，系石竹科 植物麦蓝菜Ｖａｃｃａｒｉａ ｓｅｇｅｔａｌｉｓ（Ｎｅｃｋ．）Ｇａｒｃｋｅ，种子 人药，全国大部分地区使用。活血通经，下乳消｝Ｊ中一 用于乳汁不下，闭经，乳痈肿痛。广东地区使用的ｌ＿Ｅ 不留行为桑科植物薜荔Ｆｉｃｕｓ ｐｕｍｉｌａ Ｌ．的花托．别 薜荔果，效用与蓝麦蓝子相近： 磨盘草：别名挨菪地堵、金花草，系锦葵科植物 ４ｂｕｔｌｏｎ ｉｎｄｉｃｕｍ（Ｌ．）Ｓｗｅｅｔ．的全草～清热、利湿、开 窍、活血 用于泄泻，淋病，耳呜，耳聋，疝气，痈肿 潮汕地区一向将其当作王不留行使用，二者效用不 同，临床应用有别，不能混淆 ７ 稀莶草与防风草 稀芩草：别名感冒草，系菊科植物稀莶Ｓｉｅｇｅｓ— ｂｅｃｋｉａ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓ Ｌ．、腺梗稀莶Ｓ．ｐｕｂｅｓｃｅｎｓ Ｍ．或毛梗 稀莶Ｓ．ｇｌａｂｒｅｓｃ·ｅｌｌｓ Ｍ．，地上部分人药 祛风湿，强 筋骨．利关节，解毒：用于风湿性关节炎，筋骨无 ）． 嘎膝酸软，四肢麻痹，高血压病＝外用治疗疔疮肿 毒，毒虫咬伤一 防风草：别名土防风，系唇形科植物Ｅｐｉｍｅｒｅｄｉ ｉｎｄｉｃａ（Ｌｉｎｎ．）Ｒｏｔｈｍ．，地上部分人药一祛风解表 除 湿止痛＝用于感冒、风湿性关节炎．外用用于湿疹、 皮肤瘙痒：广东曾将其作稀莶草作用，已于１９６７年 予以纠正。而潮汕地区在较长的历史直到现在，依 然把其作为稀莶草使用：两者效用不同，不能混淆， 应区别使用： ８ 白头翁与鼠曲草 白头翁：系毛茛科多年生草本植物Ｐｕｌｓａｔｉｌｌａ ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ（Ｂｅｇ．）Ｒｅｇｅｌ，根人药＝清热解毒，凉血止 痢：为治痢之要药。本品系正品白头翁，全国大多 数地区使用，广东省则习惯使用蔷薇科植物委陵菜 或翻白草的全草 鼠曲草：别名土白头翁、小白头翁、白头翁，系菊 科多年生本草植物Ｇｎａｐｈａｌｉｕｍ￣ｆｉｆｎｅ Ｄ．Ｄｏｎ的全 草一化痰，止咳，祛风寒：用于咳嗽痰多，气喘，感冒 风寒等：本地区一惯将其作白头翁使用，本品系白 头翁的混用品种。 ９ 白前与毛大丁草 白前：系萝摩科植物柳叶白前Ｃｙｎａｎｃｈｕｍ ｓｔａｕｎｔｏｎｉｉ（Ｄｅｃｎｅ．）Ｓｅｈｌｔｒ．Ｅｘｌｅｒ１．和芫花叶白前 Ｃ．ｇｌａｕｃｅｓｃｅｎ（Ｄｅｃｎｅ．）Ｈａｎｄ．一Ｍａｚｚ．，根及根茎人 药 降气，祛痰止咳。用于肺气壅实，咳嗽痰多，胸 满喘急 广东曾以萝摩科植物直立白薇和蔓生白薇 的根及根茎误作白前人药，广东省卫生行政部门已 于１９８５年１月通知纠正： 毛大丁草：别名土白前、白前、白眉草、白眉、一 枝香、兔耳风，系菊科多年生草本植物Ｇｅｒｂｅａ ｐｉｌｏｓｅｌ— ｌｏｉｅｓ Ｃａｓｓ．的全草。宣肺，止咳，发汗，利水行气。 用于伤风咳嗽，哮喘，水肿，胀满，小便不通等。广 东、广西曾将本品作白薇药用，本地区则将本品作白 前人药，两者虽都有止咳作用，但毛大丁草兼有发汗 利水，用于水肿小便不通等，故两者不能等同使用。 １０ 鸡冠花与青箱花 鸡冠花：别名鸡公花，系苋科植物Ｃｅｌｏｓ＆ｃｒｉｓｔａ— ｔａ Ｌｉｎｎ．，花序人药：清热凉血，止血，止带，止痢。 用于痔漏下血，赤白下痢，吐血，血淋，血崩，赤白带 下 青箱花：别名狼尾花、野鸡冠花，系苋科植物青 箱Ｃ．ａｕｇｅｎｔｅａ ＩＳｎ。，花序人药。清肝凉血，明目去 翳＝用于吐血，头风，目赤，血淋，月经不凋，白带，血 崩：本地区习惯将青箱花作鸡冠花使用，二者的花 序均有清热凉血作用，对血淋、吐血、带下、血崩的效 用相同：但鸡冠花兼治痢疾，青箱花兼治目疾，两者 又不一样：广东以青箱花作鸡冠花人药已有近百年 历史，为了区别人药，已从１９６２年开始分开为两个 品种使用和经营。现在处方中的鸡冠花，若以青箱 花代之，应算为伪品： １ １ 山栀与水栀 山栀：系茜草科植物栀子Ｇａｒｄｅｎｉａ ｊａｓｍｉｎｏｉｄｅｓ 中药材第２８卷第８期２００５年８月 Ｅｌｌｉｓ，的果实泻火除烦，清热利尿，凉血解毒用 于热病心烦，黄疸尿赤，血淋涩痛，血热吐衄，目赤肿 痛，火毒疮疡等一 水栀：系茜草科植物大花栀子Ｇａｒｄｅｎｉｎ／ａｓｍｉ— ｎｏｉｄｅｓ Ｅｌｌｉｓ、＿ａｌ‘．ｇｒａｎｄｉｌｆｏｒａ Ｎａｋａｉ的果实该品历来 多不入药，常作染料用：近几年来，本区一些地方存 在与山栀子混用情况： １２ 小蓟与茅莓 小蓟：别名猫蓟、ＮＪＬ，菜、刀菜，系菊科植物刺 儿菜Ｃｅｐｈａｌａｎｏｐｌｏｓ ｓｅｇｅｔｕｍ（Ｂｇｅ．）Ｋｉｔａｍ．或亥０叶束０ 儿菜Ｃ．ｓｅｔｏｓｌｌｍ（ｗｉｌｌｄ．）Ｋｉｔａｍ．的地上部分及根 凉血，止血，祛瘀～用于衄血，尿血，便血，血崩，外治 外伤出血：因各地用药习惯不同，而药用部分也不 相同，全国大部分地区对大蓟、小蓟一向分开使用， 多数用其全草，也有一些地区用根入药 广东大多 数地区习惯把菊科植物“蓟”统称为“大小蓟”，但实 际上其植物来源只有大蓟一种，以根部入药：本地 区习惯把大、小蓟分开使用，都以根入药 茅莓：别名蛇泡勒、虎姆根、刺菠根、刺杨梅、小 号蛇泡勒，系蔷薇科植物茅莓Ｒｕｂｕｓ ｐａｒｌ·￣ｄｉｕｓ Ｌ的 干燥根：活血消肿，清热解毒，祛风利湿 用于感冒 风热，咽喉肿痛，湿火骨痛，牙痛，跌打肿痛，风湿痹 痛等＝本地也将该品作小蓟入药，两者的性味、功效 应用相差甚远，应分别使用： １３ 鸡血藤与大血藤 鸡血藤：别名血风藤、大血藤、活血藤等，系豆科 植物密花豆（三叶鸡血藤）Ｓｐａｔｈｏｌｏｂｕｓ ｓｕｂｅｒｅｃｔｕｓ Ｄｕｎｎ．的干燥藤茎：行血补血，舒筋活络一用于月 经不调、经行不畅、痛经、血虚经闭，手足麻木、肢体 瘫痪、风湿痹痛等证：商品鸡血藤的来源较多，各地 使用的品种尚有昆明鸡血藤、香花崖豆藤（山鸡血 藤）、光叶密花豆（大样荔枝藤）、常绿油麻藤（牛马 藤）、白花油麻藤、亮叶鸡血藤、禄功鸡血藤等的藤 茎入药，本区则习惯使用昆明鸡血藤： 大血藤：别名血风藤、大活血、山红藤、活血藤、 小鸡血藤等，系木通科植物大血藤Ｓａｒｇｅｎｔｏｄｏｘａ Ｃｌｌ— ｎｅｇｇｌ（１（Ｏｌｉｖ．）Ｒｅｈｄ．Ｅｔ．Ｗｉｌｓ．的干燥藤茎一清热解 毒，活血祛风，通络：用于风湿骨痛，跌打肿痛，经闭 腹痛等证，本区也将本品作为鸡血藤使用，两者虽同 有活血通络的作用，但鸡血藤偏于补血活血，大血藤 偏于清热解毒、祛风，二者不町相互混用，应区别使 用＝ １４ 钩吻与羊角拗 钩吻：别名橄榄姑、脚莽姑、胡满姑、大茶恨、大 ｌＦ根、大茶叶、大叶老、断肠草、软枝橄榄姑，为马钱 巾药材第２８卷第８期２００５年８月 科植物胡满藤Ｇｅｌｓｅｍｉｕｍ ｅｌｅｇａｎｓ Ｂｅｎ ｔｈ．的全草，有 大毒 消肿定痛，祛风攻毒。外用治痈肿，疔疮，瘰 疬，无名肿毒，骨折，跌打损伤，风湿痹痛。潮汕民间 内服用于风湿关节痹痛，食管癌、肝癌、胃癌等各种 癌症 本品含钩吻生物碱，内服４～ｌ０片嫩叶足以 使人致死，故内服须十分谨慎，严格控制剂量，出现 中毒时可用鲜崩大碗榨汁灌服，或灌入猪油、花生油 催吐，或灌服鲜鹅血、鸭血、山羊血解救 羊角拗：别名牛头相答、硬枝橄榄姑、土脚莽姑、 断肠草、打破碗、羊角扭、羊角藕、羊角树等。为夹竹 桃科植物羊角拗Ｓｔｒｏｐｈａｎｔｈｕｓ ｄｉｖａｒｃａｔｕｓ（Ｌｏｕｒ．） ＨｏｏＫ．ｅｔ Ａｒｎ．的种子或叶，广东民问将全株入药。 有大毒，强心消肿，止痛、止痒、杀虫：本品含羊角拗 总苷、Ｄ一毒毛旋花子苷等，毒性较大，一般多作外用， 用于风湿痛，小儿麻痹后遗症，疥癣，多发性脓肿，腱 鞘炎，毒蛇咬伤，跌打骨伤。止痛、消肿作用比钩吻 稍差？由于本品药材易得，根、茎、枝性状与钩吻相 似，潮汕民问习惯将其作为钩吻使用，是否可作为钩 吻的代用品，尚需进一步研究： １５ 五加皮与香加皮 五加皮为五加科植物五加Ａｃａｎｔｈｏｐａｎａｘ ｇｒａｃｉｌｉ— ｓ州 ｗ．ｗ．Ｓｍｉｔｈ及无梗（短梗）五加、刺五加、糙叶 藤五加、轮伞五加等的根皮，称为“南五加”，广东历 来习惯使用的是主产四川的糙叶藤五加（药材名 “红毛五加皮”），商品称为“川加皮” 功能祛风湿， 强筋骨，活血去瘀 用于风寒湿痹，关节酸痛，四肢 拘挛，腰膝软弱，阳痿，脚弱，体虚乏力，跌打劳损等 症： 香加皮为萝摩科植物杠柳Ｐｅｒｉｐｌｏｃａ ｓｅｐｉｕｍ Ｂｇｅ． 的干燥根皮，商品称为“北五加皮”：祛风湿，壮筋 骨，强腰膝，用于风湿性关节炎，小儿筋骨软弱、脚萎 行迟，水肿小便不利。本地区一向将该品作为五加 皮使用。据查，广西等一部分地区也有类似情况。 两者虽功能相近，但临床应用有异，所含化学成分和 药理作用不同，香加皮含杠柳毒苷，强心作用很强， 用量过多可致中毒。 １６ 白花马鞍藤与红花马鞍藤 白花马鞍藤：又名滨旋花、孝扇草、沙马藤，别名 马鞍藤、小号马鞍藤，系旋花科植物肾叶天剑Ｃａ 一 ｔｅｇｉａ ｓｏｌｄａｎｅｌｌａ Ｒ．Ｂｒ．的全草。祛风除湿，活络止 痛：用于风湿关节痛，腰痛，腰肌劳损，扭挫伤等。 红花马鞍藤，别名马鞍藤、二叶红薯、马蹄草，系 旋花科植物鲎藤Ｏｏｍｏｅａ ｐｅｓ—ｃａｐｒ（１Ｃ（Ｌ．）Ｓｗｅｅｔ的全 草：祛风除湿，消痈散结：用于风湿痹痛，痈疽肿 毒，疔疮痔漏：本地区一向将两者混为一物使用，两 ７４３． 味药物虽都有祛风除湿之效，但白花马鞍藤活络止 腰痛力强，而红花马鞍藤则偏于消痈散结解毒，两者 性味不同，功效有异，应用有别，应区别使用： １７ 络石藤与薜荔 络石藤：别名白花藤，系夹竹桃科植物络石Ｔｒａ— ｃｈｅｌｏｓｐｅｒｍｕｍ ｊａｓｍｉｎｏｉｄｅｓ（Ｌｉｎｄ１）Ｌｅｍ．的干燥带叶藤 茎。祛风通络，凉血消肿。用于风湿热痹，筋脉拘 挛，腰膝酸痛，喉痹，痈肿，跌打损伤。全国大部分地 区使用该品种，广东大部分地区历来习惯使用的络 石藤系茜草科植物匍匐九节Ｐｓｙｃｈｏｔｒｉａ ｓｅｒｐｅｎｓ Ｌｉｎｎ． 的带叶茎枝，别名穿根藤，性味、功效、应用与络石藤 有异。 薜荔：别名爬山虎、凉粉藤、木莲，系桑科植物薜 荔Ｆｉｅｕｓ ｐｕｍｉｌａ Ｌ．的茎、叶。祛风，利湿，活血，解 毒。治风湿痹痛，泻痢，淋病，跌打损伤，痈肿疮疖： 本区历来习惯将其作络石藤使用。据查，东北、华 北、华东部分地区也将该品种作络石藤使用。两者 都有消肿作用，但络石藤苦、微寒，多用于风湿热痹， 喉痹，筋脉拘挛等症；薜荔，酸、平，常用于风湿痛，手 脚关节不利，血淋、血尿、小便不利等症。两者性味 不同，效用有异，应分别使用。 １８ 石楠藤与球兰 石楠藤：别名石楠藤、蓝藤、南藤，系胡椒科植物 绒毛胡椒Ｐｉｐｅｒ Ｐｕｂｅｒｕｌｕｍ（Ｂｅｎｔｈ．）Ｍａｘｉｍ．或同科 植物湖北胡椒Ｐｉｐｅｒ ｗａｌｌｉｃｈｉｉ（Ｍｉａ．）Ｈａｎｄ．一Ｍａｚｚ． ｖａｒ．ｈｕｐｅｈｅｎｓｅ（Ｃ．ＤＣ．）Ｈａｎｄ．一Ｍａｚｚ．的带叶茎枝。 祛风湿，舒筋络，强腰膝，除痹痛。用于风寒湿痹，筋 骨疼痛，腰膝无力，咳嗽气喘。全国大部分地区使用 上述两个品种。 球兰：另名绣球花、玉绣球，系萝摩科植物球兰 Ｈｏｙａ ｃａｒｎｏｓａ（Ｌ）Ｒ．Ｂｒ．的藤茎或叶。清热化痰， 消肿止痛。用于肺热咳嗽，痈肿，瘰疬，乳妇奶少，关 节疼痛，睾丸炎。潮汕地区一向将其作为石楠藤入 药，两者性味、功能不同，应区别使用。 １９ 海风藤与地血香 海风藤：别名风藤、巴岩香、细叶青蒌藤，系胡椒 科植物风藤Ｐｉｐｅｒ ｋａｄｓｕｒａ（ｃｈｏｉｙ）Ｏｈｗｉ．的藤茎．．有 祛风除湿，通经活络，止痹痛功能。用于风寒湿痹， 肢节疼痛，筋脉拘挛，屈伸不利等症。本品为《中国 药典》收载品种，全国大部分地区使用。 地血香：别名风藤、大饭团、大叶过山龙，系木兰 科植物异形南五味子Ｋａｄｓｕｒａ ｈｅｔｅｒｏｃｌｉｔａ（Ｒｏｘｂ．） Ｃｒａｉｂ的藤茎。具有祛风散寒，行气活络的作用：用 于风湿性关节炎，腰腿痛，腰肌劳损，产后风瘫等症。 广西、潮汕地区及广东其他地区历来习惯作海风藤 使用，两者来源不同，功能及主治有异，应区别使用。 ２０ 合欢花与黄槐花 合欢花：别名夜合花、夜合树、绒花树、马缨花， 为豆科植物合欢Ａｌｂｉｚｚｉａ ｊｕｌｉｂｒｉｓｓｉｎ Ｄｕｒａｚｚ．的花序。 解郁、理气、安神、清心明目。用于郁结胸闷，失眠， 健忘，风火眼疾、视物不清等症。全国大部分地区使 用。广东省则习惯使用木兰科植物夜合Ｍａｇｎｏｌｉａ ＣＯＣＯ（Ｌｏｕｒ．）ＤＣ．的花朵作合欢花，习称广东合欢 花，别名夜香木兰，行气解郁。 黄槐花：别名槐树，为豆科植物黄槐Ｃａｓｓｉａ Ｓｉｔ— ｒａｔｔｅｎｓｉｓ Ｂｕｒｏｒ．￡的花朵。清热凉血，解毒渗湿。用 于阴囊坠肿，阴囊湿痒，痔疮肿痛，下血，／］，ＪＬ多发性 疮疖等症。本地区将该品作合欢花使用已有相当长 的历史，两者的功效、主治不同，应区别使用。 ２１ 马兜铃与百合果 马兜铃：别名铃、马铃果，为马兜铃科植物北 马兜铃Ａｒｉｓｔｏｌｏｃｈｉａ ｃｏｎｔｏｒｔａ Ｂｇｅ．或马兜铃Ａｒｉｓｔｏｌｏ— ｃｈｉａ ｄｅｂｉｌｉｓ Ｓｉｅｂ．ｅｔ Ｚｕｃｃ．的成熟果实。清肺化痰， 止咳平喘。用于肺热咳嗽，痰多喘促，咯血，失音，痔 疮肿痛。 百合果：为百合科多种植物如野百合Ｌｉｌｉｕｍ ｄｕ— ｃｈａｒｔｒｅｉ Ｆｒ．、麝香百合Ｌｉｌｉｕｍ ｌｏｎｇｉｌｆｏｒｕｍ Ｔｈｕｎｂ．等 的果实。有清泄血热，导热下行的作用。可治肠风 下血，热痢脓血，里急后重等症。本地区一向将其作 马兜铃使用。据查，四川、云南、贵州、湖南、江西等 地区也有类似情况，两者的功效、应用不同，应区别 使用。 ２２ 入地金牛与铁包金 入地金牛：别名刺根、小刺根、上山虎、下山 虎。为芸香科植物两面针Ｚａｎｔｈｏｘｆｌｕｍ ｎｉｔｉｄｕｍ （Ｒｏｘｂ．）ＤＣ．的根。有小毒。具活血散瘀，消肿止 痛，通络祛风的作用。用于跌打损伤，风湿痹痛，胃 痛，牙痛，毒蛇咬伤等症。 铁包金：别名大剌根、鼠乳根、乌龙根，为鼠李 科植物老鼠耳Ｂｅｒｃｈｅｍｉａ ｌｉｎｅａｔａ（Ｌ）ＤＣ．的根。有 化瘀血，祛风湿，消肿毒的功能。用于肺痨久咳、咯 血、吐血，跌打损伤，风湿疼痛，痈肿，荨麻疹等症。 由于别名相同，本地区也将铁包金作为入地金牛使 用。两者性味、功能、应用不同，不能混淆，应注意鉴 别。 （２００５—０３一ｌ５收稿） 中药材第２８卷第８期２００５年８月
