定语从句汉译英

1.正在和汤姆说话的人是约翰。

2.你正在找的那位医生在房间里。

3.父亲是一位教师的小男孩来自美国。

4.这是你想要的那本书。

5.我不能忘记在北京居住的那些日子。 @

6.这是我住了5年的房子。

7.这就是我为什么迟到的原因。

8.你是我唯一可以依靠的人。

9.正在树下读书的那个女骇是我妹妹。

10.玛莉正在照看的那个小骇是汤姆。

11.河边的那栋楼是我们的学校。

<

12.这是我为什么不喜欢他的原因。

13.你认识那个叫做汤姆的人吗

14.我那年是1999年。

15.他住在窗户朝南开的房间里。

16.我想见一见你刚才谈起的人。 ,

17.一周前丢失的那只山羊找到了。

18.靠窗户的那张桌子坏了。

19.这是我们都感兴趣的一个题目。

20.这是我们唯一能做的事情。

21.你知道电影的开始时间吗

22.那就是我们在法国旅行的那一年。 ?

23.昨晚我们看的那场电影太好了。

24.你昨天借给我的书非常有趣。

25.这是我父亲曾经工作过的学校。

26.书店就是出售书籍的商店。

27.你知道我为什么早走吗

28.那就是他为什么发言的原因。

…

29.这就是挽救了这个男孩生命的医生。

30.他想要访问的那个人是英语老师。

31.我昨天收到的那封信来自我哥哥。

32.我永远都不会忘记的那一天。

33.孩子们最喜欢的运动是游泳。 }

34.你认为我们昨天看的那场电影怎么样

35.你们正在找的那个人现在正在办公室里等你们。

36.你正在吃的蛋糕产于上海。

37.他们想要访问的那个人是科学家。

38.我认识疑问女士她的丈夫是诺贝尔奖金的获得者。

39.李阿姨照看的那个小孩病了。

…

40.这就是你们昨天谈到的司机吗

41.她是我见过的最漂亮的女骇。

42.老师所做的事情没有影响到学生。

年10月1日是中华人民共和国成立的日子。

44.这是我们昨天碰头的地方。 (

45.建了10年的那栋房子昨晚被风吹倒了。

46.我将把我所知道的每一件事都告诉你。

47.我讨厌他对我说话的方式。

48.你喜欢我们昨晚看的那场电影吗

49.那是他读过最有趣的一本书。

50.他盼望着见到兄弟姐妹的那一刻。

$

51.她把自己挣的钱都给了父亲。

52.她永远忘不了去云南的那一天。

53.你是我唯一喜欢的人。

.在那读书的那个孩子是班长。

55.你在校门口碰到的那个孩子是班长。

?

定语从句答案：

boy who is talking with Tom is John.

doctor whom you are looking for is in the room . boy whose father is a teacher is from America . is the book which you want .

can’t forget the days when I lived in Beijing . is the house where I lived for five years . is (the reason) why I’m late .

are the only person that I can dcpend on .

girl who is reading under the tree is my sister . &

boy whom Mary is looking after is Tom .

builing which stands near the river is our school . is (the reason) why I don’t like him . you know the man whose name is Tom .

year when I joined the league was 1999 .

lives in the room whose window opens to the south . want to see the man whom you talked of just now . goat which was lost a week ago has been found . desk which stands by the window is broken . is a subject which we are interested in . is the only thing that we can do . !

you know the time when the film will begin was the year when we traveled in France .

film which we saw yesterday evening was wonderful . book which you leat me yesterday was very interesting .

is the school where my father once worked . bookshop is a shop where books are old . you know (the reason) only I left early . ’s (the reason) why he spoke .

is the doctor who saved the boy’s life .

man whom they wanted to visit is an English teacher . letter which I received yesterday was from my brother . …

’ll never forget the day when I joined the league . sport (which) the children like best is swimming . do you think of the film which we saw yesterday

man whom you are looking for is waiting for you in the office now . cakes (which) you are eating are made in Shanghai . person whom they wanted to visit is a scientist . know a lady whose husband is a Nobel prize winner . child whom Aunt Li looks after of is ill .

this the driver whom you talked about yesterday is the most beautiful girl that I’ve ever seen .

that the teacher does doesn’t in fluence his students . st

1 ,1949 was the day when the people’s Republic of China was founded .

is the place where we met yesterday .

building which has been built for 10 year s was blown down by the wind yesterday evening .

’ll tell you everthing that I know . hate the manner that he speaks to me .

you like the film which we saw last night .

’s the most interesting book that he has ever read .

is looking for ward to the moment when he see his sisters and brothers .

gave her father all the money that she earned . ’ll never forget the day when she want to Yunan . are the only person that I like .

child who is reading there is the monitor .

child whom you met at the gate is the monitor .