(3)第二课店员の応対

１((つりあう))[同等に]对应,相对;[対立した]对立.¶重さが左右～する/重量左右相对应. ２((調和する))调和,协调;[バランスが]均衡.¶庭園の木と池がよく～している/庭院中的树木和水池配置得很和谐.

３((相手のやり方に応じて))[合わせて]适应;[困難などに]应付.¶交通事情に～して一方通行を実施する/为适应交通情况实行单线通行.¶相手のでかたに～する/应付对方的态度.¶～策を考える/考虑相应的对策.¶～性/针对性; 对应性. マニュアルル [0][1]

手册,便览,指南.¶作業～/操作指南.

アドバイス[3][1] __advice__ （名）スル 劝告,提意见;[提案する]建议. めざす_【目ざす】

以……为「目标〔目的〕〔〕.¶大学を目ざして勉強する/以(考)入大学为目标而用功.¶午前中に～地点にちゃんと着く自信があった/有信心在上午满能到达目的地. んばかり

((いまにも))快要,几乎要,眼看就要,简直要;只剩,只等.¶飛び上がらん～の驚きよう/吓得几乎要跳起来.¶泣かん～に頼んだ/几乎要哭出来地苦苦央求.¶いやだと言わん～の顔をする/满脸不愿意的神色.¶橋が落ちん～だった/桥眼看要塌了.¶卒業する～になっている/眼看就要毕业了.¶出発する～のところにじゃまがはいった/刚要启程时出了事.¶飯は炊く～になっている/(米淘好了)饭只剩煮了.¶出かける～になっている/随时可以动身. すさむ【荒む】

[失敗して]气馁,自暴自弃;[心が]放荡;[生活が]散漫,颓唐,颓废.¶すさんだ心/放荡的心情.¶すさんだ生活をする/生活「散漫〔颓废〕.¶すさんだ世相/炎凉的世态. リストラ [0]

リストラクチュアリングの略。

リストラクチュアリング [4] __restructuring__ （１）債務者が当初の契約どおりに債務を返済することが困難になったとき，より返済期間の長い債務に切り換えること。 →リスケジューリング

（２）企業が不採算部門を切り捨てたり，新規事業に乗り出すなど，事業構造の転換を目指すこと。企業再構築。リストラ。 首

◇～にする撤职;开除. ◇～になる被撤职;被解雇. すむ_【済む】

１((ことが終わる))完(了),终了,结束.¶婚礼はめでたく済んだ/婚礼结束.¶無事に～/平安了事ì.¶…が済まないうちは/……还没有完之前…….¶消毒の済んだコップ/消过毒的杯子.¶済んだことを悔むな/事已过去不要总懊悔了.

２((ことが足りる))过得去,没问题;够.¶そのお客さんならお茶菓子などは出さなくても～/如果是那个客人,不端上茶点也「过得去〔没问题〕.¶借りずに～なら借りはしない/不借能过得去的话就不借了.¶冬服無しで～/没有冬装也「过得去〔能对付〕.

３((解決する))(问题)解决,(事情)了结.¶それは謝まれば～ことではない/那不是赔赔不是就完了的事.¶支出が少なくて～/开支不多也可以.¶兄が学校で使った本があったので,新し

いのを買わずに済んだ/因为有哥哥在学校用过的书,所以我不买新书也行了.

４((申し訳がたつ))(良心上)过得去,对得起.¶それだけで～と思うのか/你以为那样就过得去吗？

ひきかえ【引き替え・引き換え】

[物と]交换;[金と]兑换更换.¶～の馬/替换骑的马.¶代金～払い/货到付款.¶代金と～で品物を渡す/一手钱,一手货; 货款两付; 交款取货.¶この券でいつでも商品とお～ができます/此券随时可换商品.¶～券/交换票; 兑换券. はてし【果てし】

边际,尽头,完了.¶～ない大海原/无边无际〔一望无际〕的大海;汪洋大海.¶～なく続く道/没有尽头的遥远的路.¶彼女の～ない愚痴には閉口した/对她没完没了的牢骚无言可答. ふかんしょう【不感症】

１〈医〉(妇女→__→[中])性感缺乏症¶～になる/患性感缺乏症.¶～の女性/有性欲高潮功能障碍的女人. ２感觉迟钝.¶騒音には～になった/对噪音已经感觉迟钝了. レール [0] __rail__

１((鉄道の))铁轨,钢轨,轨道.¶モノ・～/单轨(铁路).¶～を走る/在轨道上行驶.¶～を敷く/铺设铁轨;铺轨;(为交涉等)铺好道路;纳入轨道.¶紛争解決の～が敷かれる/铺好解决纠纷的道路. ２((戸車などの))横条,横杆;[手すり]扶手,栏杆.¶カーテン・～/窗帘轨.¶ガード・～/护栏. ふみはずす【踏み外す】

１((足を))失足,踩跐,踩空.¶足を踏み外して階段からおちる/失足〔失脚〕从楼梯上摔下去.¶がけを踏み外して海中に落ちる/踩空悬崖掉到海里.

２((人の道にそむく))脱离正轨,干不正经的事.¶人の道を～/误入歧途走上邪路; 偏离正道; 失足.

３((地位を失う))失败;下台. ひよわ【ひ弱】

纤弱,虚弱.¶～な子ども/纤弱的孩子. ひよわい【ひ弱い】 エゴ

自我,自己.

おもいやる【思い遣る】

１((同情する))体谅,体贴,表同情.¶人の難儀を～/体谅别人的困难.¶彼は自分のことよりも労働者たちを思いやった/他关心工人群众,胜过关心自己.¶彼は～ということがない/他不懂得体贴人.

２((おしはかる))想象,推测.¶さぞかしと～/想必是那样; 想当然.

３((思いをはせる))遐想,遥想.¶故郷のありさまを～/遥想故乡的情景.¶遠いむかしのことを～/遥想古老年代的旧事.

４((相手の心になる))(设身处地可想而知,可以体谅,值得同情.¶彼の悲嘆が思いやられる/他的悲伤是可以理解的.

５((案じられる))(令人)担心,不堪设想.¶いまからそんなではゆくすえが思いやられる/(你)现在就这个样子,前途是「令人担心〔不堪设想〕的. おうむがえし

鹦鹉学舌,照话学话.¶～に言う/鹦鹉学舌地说;对方说什么也说什么. ぴゅうぴゅう

呼呼地,嗖嗖地,嘘嘘地.¶むちの～という音/鞭子嗖嗖的抽打声.¶風が～吹いていた/风呼呼地刮.

ひざし【日差し】

阳光照射;照射的阳光.¶明るい～/明亮的阳光.¶強い～/很强的阳光.¶～を浴びる/晒太阳.¶～が薄らいだ/阳光弱了.¶春の～が部屋いっぱいに入りこんでいる/春天的阳光洒满房间.

おてんきや【お天気屋】 喜怒无常的人,没准脾气的人. ぶすっと

１((不機嫌))不高兴,绷着脸,愁眉不展.¶～している/面带愁容. ２((音))朴哧一声¶短剣を～突きさす/把匕首朴哧一声扎进去. いいきる【言い切る】

１((言い終わる))说完.¶まだ言い切らないうちに時間になった/话没说完就到时间了. ２((断言する))断言,断定,说死;[一言で]一口咬定『成語』.¶承諾できないと言い切った/断然说不能答应.¶正しいと,彼は言い切った/他一口咬定说是正确的.¶まだまだ絶望とは言い切れない/还不能断言是没希望了.