が助词的用法格助詞が主要用於表示主語，作主語助詞用。機（つくえ）の上（うえ）に本があります。桌子上有書。ぞうは鼻（はな）が長（なが）いです。大象鼻子長。私が來（き）たときには、ここには何もありませんでしたよ。我來的時候，這裡什麼都沒有呢！どなたが李先生でいらっしゃいますか。哪一位是李先生？表示主語わたしが李です。我就是小李。どちらがいいかなあ。哪一個好呢？格助詞が還可用來表示某些形容詞、形容動詞、自動詞以及助動詞たい的對象語。水が飲みたい。（我）想喝水。わたしは車（くるま）がほしいです。我想要一輛車。表示對象語李さんはパンが好きですか。小李你喜歡面包嗎？わたしはドイツ語ができます。我會德語。こんなやさしい問題(もんだい)がわからないのはこまりますね。如此容易的題都不懂，真（拿你）沒辦法。格助詞が在文語保留形式中，可充當領格助詞，起定語作用。わが國（くに）表示定語我的國家，我國。わが家。我的家，我家。為が的主要用法。が可出現在句間，亦可出現在句末（此時實為省略了後半句之用法）。譯為：「雖然…但是…」「…而…」日本では自動車(じどうしゃ)は道（みち）の左側（ひだりがわ）をはしるが，わたしの國では右側（みぎがわ）をはしることになっている。表示逆接關係（轉折關係）在日本，汽車左行，而在我的國家，則規定汽車右行。つらいがためになる。雖不舒坦，但頗有益（良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行）大學（だいがく）へ入學（にゅうがく）できればいいがな。如果能上大學就好啦（可沒準上不成哪）さあ，ちょっとわかりませんが。哎呀，這我可不太清楚（不過，您可再 問問旁人）。通常表示前後的有機聯繫，一般沒有譯義。すみませんが，ちょっとお待ちください。表示順接關係對不起，請稍等一會兒。父（ちち）は醫者（いしゃ）ですが，母（はは）は教師（きょうし）です。我父親是醫生，母親是教師。尤其是疑問詞作主語提問時，主語必須用が表示。並且其相應的答句中的主語亦要用が表示。
