搜索
您的当前位置:首页正文

少儿英语小故事

来源:爱够旅游网
少儿英语小故事--猴子捞月(中英文对照) One day, a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿。

He looks in the well and shouts: 它往井里一瞧,高喊道:

“噢!我的天!月亮掉到井里头啦!” says,

一只大猴子跑来一看,说, water!”

“糟啦!月亮掉在井里头啦!”

And olderly monkey comes over. 老猴子也跑过来。

He is very surprised as well and cries out: 他也非常惊奇,喊道:

“The moon is in the well.” “糟了,月亮掉在井里头了!”

A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井边来,

They look at the moon in the well and shout: 他们看到井里的月亮,喊道:

get it out!”

upside down, with his feet on the branch. 然后,老猴子倒挂在大树上, hands.

拉住大猴子的脚,

little [ ˈlɪtl ]

shout [ ʃaʊt ]

olderly comes [ 'kɒmɪz ]

surprised [ səˈpraɪzd ] cries

group [ ɡrup ]

upside [ ˈʌpˌsaɪd ] feet [ fit ] branch [ bræntʃ ]

“Oh! My god! The moon has fallen into the well!” moon [ mun ] has [ hæz ] fallen [ ˈfɔlən ]

An older monkeys runs over, takes a look, and runs [ rʌnz ] take [ teɪk ]

“Good ness me! The moon is really in the ness [ nes ]

“The moon did fall into the well! Come on! Let’ fall [ fɔl ] “月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!”

Then, the oldest monkey hangs on the tree oldest [ oʊldɪst ] hang [ hæŋ ]

And he pulls the next monkey’s feet with his pulls [pʊl]

All the other monkeys follow his suit, 其他的猴子一个个跟着,

moon in the well.

它们一只连着一只直到井里。

follow [ˈfɑ:loʊ] suit [sut]

And they join each other one by one down to the join [ dʒɔɪn ] each [ itʃ ]

Just before they reach the moon, the oldest before [ bɪˈfɔr,-ˈfor ] reach [ ritʃ ] monkey raises his head and happens to see the raises [ 'reɪzɪz ] moon in the sky,

正好他们摸到月亮的时候,老猴子抬头发现月亮挂在天上呢

moon is still in the sky!”

它兴奋地大叫:“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!”

still [ stɪl ]

He yells excitedly “Don’t be so foolish! The excitedly [ik'saitidli] foolish [ ˈfulɪʃ ]

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top