混水摸鱼的英语是什么

来源：爱够旅游网

混水摸鱼的英语是：fish in troubled waters。

混水摸鱼的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

⒈ 亦作“混水捞鱼”。混水摸鱼[húnshuǐmōyú]⒈亦作“混水捞鱼”。

二、引证解释

⒈ 亦作“混水捞鱼”。喻趁混乱时机捞取不正当的利益。引：《中国歌谣资料·口吃中国饭》：“何应钦，骨头轻，混水捞鱼鬼门经，口吃中国饭，心向大‘皇军’。”马南邨《燕山夜话·一个鸡蛋的家当》：“而他打算把这个拾来的鸡蛋，寄在邻居母鸡生下的许多鸡蛋里一起去孵，其目的更显然是混水摸鱼。”⒈亦作“混水捞鱼”。喻趁混乱时机捞取不正当的利益。引《中国歌谣资料·口吃中国饭》：“何应钦，骨头轻，混水捞鱼鬼门经，口吃中国饭，心向大‘皇军’。”马南邨《燕山夜话·一个鸡蛋的家当》：“而他打算把这个拾来的鸡蛋，寄在邻居母鸡生下的许多鸡蛋里一起去孵，其目的更显然是混水摸鱼。”

三、辞典简编版

原指在混浊的水中捞鱼。后比喻趁混乱的时机捞取好处；或指工作不认真，藉机偷懒。【造句】他做事总爱混水摸鱼，逃避责任，后来大家都不愿与他合作了。

四、成语词典版

修订本参考资料：在混浊的水中捞鱼。比喻趁混乱的时机谋取不正当的利益或指工作不认真，如：他常在上班时间混水摸鱼，结果被老板开除了。亦作浑水摸鱼。

五、关于混水摸鱼的反义词

浑水摸鱼趁火打劫趁虚而入

六、关于混水摸鱼的成语

混水摸鱼偷偷摸摸混混噩噩混混沄沄混混沌沌混混庉庉

点此查看更多关于混水摸鱼的详细信息