与世浮沉的法语是：nager en suivant les marées de son temps。
与世浮沉的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看与世浮沉详细内容】
见“与世沈浮”。与世浮沉[yǔshìfúchén]⒈见“与世沈浮”。
二、综合释义
随波逐流，附和世俗。然三官之为人，即萧萧易水，亦将羞而不流，况碌碌～者耶！◎清·蒲松龄《聊斋志异·商三官》
三、国语辞典
随世俗的眼光或潮流而行。形容没有己见，随波逐流。南朝梁．张缵〈让吏部尚书表〉：「乐彦辅雍容自守，当时恨其寡誉；山巨源意存赏拔，不免与世浮沉。」《聊斋志异．卷三．商三官》：「然三官之为人，即萧萧易水，亦将羞而不流，况碌碌与世浮沉者耶！」也作「与时浮沉」、「与世沉浮」。与世浮沉[yǔshìfúchén]⒈随世俗的眼光或潮流而行。形容没有己见，随波逐流。南朝梁·张缵〈让吏部尚书表〉：「乐彦辅雍容自守，当时恨其寡誉；山巨源意存赏拔，不免与世浮沉。」也作「与时浮沉」、「与世沉浮」。引《聊斋志异·卷三·商三官》：「然三官之为人，即萧萧易水，亦将羞而不流，况碌碌与世浮沉者耶！」近同流合污随波逐流随俗浮沉成语解释与世浮沉
四、成语词典版
修订本参考资料：随世俗的眼光或潮流而行。形容没有己见，随波逐流。南朝梁˙张缵˙让吏部尚书表：乐彦辅雍容自守，当时恨其寡誉；山巨源意存赏拔，不免与世浮沉。聊斋志异˙卷三˙商三官：然三官之为人，即萧萧易水，亦将羞而不流，况碌碌与世浮沉者耶！亦作与时浮沉、与世沉浮。
五、关于与世浮沉的成语
六、关于与世浮沉的英语